冬季五輪史上最年少のフリースタイルスキー金メダリストの一人、中国女子雪上競技の初の冬季五輪金メダリストとなったアイリーン・グー選手。

谷爱凌选手是冬奥会历史上最年轻的自由式滑雪金牌得主，也是中国第一位冬奥会女子滑雪金牌获得者。

天才少女、アイリーン・グー選手は3歳に初めてスキーに接し、８歳にスキークラブにはいった。

谷爱凌选手是个天才女孩，她三岁时第一次接触滑雪，八岁时加入了滑雪俱乐部。

「8歳の時にスキークラブに入りましたが、女の子は私一人でした。私は帰宅すると母に、五輪に出場したいと言いました」アイリーン・グー選手は五輪の夢の出発点のことを、昨日のことのように覚えている。

谷爱凌选手在夺冠后说道：“当时我8岁时加入了一个滑雪俱乐部，我是其中唯一的女孩。 回到家后我就告诉妈妈，我想参加奥运会。”奥运会一直是谷爱凌选手的梦想出发点。

国内で最も早くフリースタイルスキーに接したスキーヤー、北京南山スキー場の盧氏会長はアイリーン・グー選手に無限の潜在力を見た。

北京南山滑雪场董事长陆健，是全国第一个体验自由式滑雪的滑雪运动员，他在谷爱凌身上看到了无限潜力。

盧氏は当時を振り返り、「前方転回、後方転回、側転を縄跳びのように楽に、軽々とやってのけた。彼女は将来、前途洋々たるフリースタイルスキーの神になるだろう」と感慨ひとしおだ。

回顾那段时光，陆先生说道："谷爱凌做前滚翻、后滚翻和侧滚翻就像跳绳一样轻松，毫不费力。 她将来会成为自由式滑雪的领军人。”

アイリーン・グー選手はバランス感覚が特に優れ、物覚えが良く、すぐにコツをつかめる。平日は授業があるため、土日にしか練習できなかったが、学んだ動作は1週間後でも思い出すことができた。

谷爱凌选手有较好的平衡感，记忆力强，很快就能掌握滑雪技巧。 她平日要上课，只能在周末练习，但一周后她仍能回忆起所学的动作。