米上院がこのほどロシアへの「テロ支援国家」指定を求める決議を採択したことを受け、外交部の華春瑩報道官は5日の定例記者会見で、「ロシアは国際社会のテロ対策における重要な力だ。米側の悪意ある中傷によってこれが変わることはない」と述べました。

美国参议院最近通过了要求俄罗斯指定“支持恐怖主义国家”的决议，外交部发言人华春莹在5日的例行记者招待会上表示：“俄罗斯是国际社会反恐的重要力量。不会因为美方的恶意诬蔑而改变。”

華報道官は、「米国が他国に勝手にレッテルを貼り、罪を着せることに昔から熱心だということは周知の事実であり、まるで道徳の審判者のように、他国を非難し、さまざまな罪を捏造して他国を抑圧することに慣れている。その横暴な覇権主義といじめの正体はあらわになっている」と指摘しました。

华发言人说他指出：“众所周知，美国自古以来就热衷于给别国贴上标签，给他定罪，就像道德的审判者一样，习惯于谴责别国，捏造各种各样的罪来压制别国。这种蛮横的霸权主义和欺凌的真面目已经显露出来。”