現在、中国の有人宇宙船「神舟14号」の乗組員の陳冬氏、劉洋氏、蔡旭哲氏の３人は、中国史上初となる中国宇宙ステーションでの「国慶節」を過ごしています。

目前，中国载人飞船“神舟14号”机组成员陈冬、刘洋、蔡旭哲3人正在中国历史上第一次在中国空间站度过“国庆节”。

　中国有人宇宙飛行事業弁公室はこのほど、「神舟14号」の乗組員が軌道上で撮影した写真作品を公式発表しました。

中国载人航天事业办公室日前正式发布“神舟14号”机组人员在轨拍摄的照片作品。

3人の写真には、故郷である祖国への限りない想いと祝福が込められています。

3人的照片中，包含着对故乡祖国无限的思念和祝福。

星空は心が赴く場所。祖国は地上の楽園。

星空是心灵前往的地方。祖国是地上的乐园。

祖国は宇宙飛行士が想いを寄せる場所。

祖国是宇航员向往的地方。

親爱なる祖国よ、私は宇宙ステーションから祝福を送ります。

亲爱的祖国啊，我从空间站送上祝福。