Alex, 19 ans, est arrivé sur Montpellier en novembre dernier. Vivant dans la rue avec son chien, il s’est fait interpellé pour non port du masque et a reçu trois amendes pour un montant de 645 euros.

19岁的亚历克斯去年11月抵达蒙彼利埃。他和他的狗住在街上，因不戴口罩而被捕，并被处以三笔645欧元的罚款。

Alex n’est pas anti-masque. Il dit le porter la plupart du temps mais avoue que toute la journée “c’est difficile”. Au total, il a été interpellé sept fois pour trois amendes.

亚历克斯不是反口罩的。他说他大部分时间都戴着它，但他承认一整天“很难”。他总共因三项罚款被捕七次。

“Sur toutes les fois où j’ai été contrôlé, peut-être que deux, trois fois, je le portais pas bien et ça m’a agacé qu’ils me verbalisent”, reconnaît-il auprès de Midi Libre.

“每次我被检查，也许两次，三次，我穿得不好，他们对我说话让我很恼火，”他在中午的时候承认。

Le jeune homme a quitté le domicile familial après le divorce de ses parents lorsqu’il avait 15 ans. Parti d’Orange pour Montpellier, il regrette la traque des policiers : “Je commence à en avoir assez, je ne parle pas pour tous les SDF mais, moi, je me sens harcelé”.

这名年轻人15岁时父母离婚后离家出走，离开奥兰治前往蒙彼利埃，对警察的追捕感到遗憾：“我已经受够了，我不为所有无家可归的人说话，但我感到被骚扰了。”