登录

台风木兰登陆中国南部

  • El tifón Mulan, tocó tierra en forma de tormenta tropical en zonas costeras del distrito de Xuwen en la ciudad de Zhanjiang, provincia de Guangdong, en el sur de China, hacia las 10:50 horas del miércoles, informó el Servicio Meteorológico de Guangdong.

    广东省气象局表示,台风“木兰”于周三上午10时50分左右以热带风暴的形式登陆中国南部广东省湛江市徐闻县沿海地区。

  • Se espera que el tifón se mueva en dirección noroeste a una velocidad de unos 20 kilómetros por hora antes de ingresar al golfo de Beibu el miércoles por la tarde, con su intensidad debilitándose gradualmente.

    预计台风将于周三下午以每小时约20公里的速度向西北方向移动,然后强度逐渐减弱,进入北部湾。

  • El departamento meteorológico pronosticó que habría fuertes vientos y lluvias en Guangdong entre el miércoles y el jueves por la mañana.

    气象部门预测,周三至周四上午广东将迎来暴风雨。

  • Los horarios de varias líneas ferroviarias de alta velocidad y vuelos en Guangdong fueron modificados temporalmente y el despacho de aduanas se suspendió en los puertos correspondientes.

    广东多条高铁线路及航班时刻表临时调整,相关口岸暂停通关。

  • Hasta las 08:00 horas habían sido cancelados todos los vuelos en el Aeropuerto Wuchuan de Zhanjiang. 

    截至上午8:00,湛江吴川机场所有航班均已取消。 

朗读原文

1.0

00:00/00:00