Recientemente se han hecho virales en Internet unas imágenes de flores en maceta de apariencia realista, laboradas con ganchillos para tejer y empleando hilo de algodón. Han sido creadas por Liu Sunqiu, una ama de casa de Chongqing.

最近，几幅使用钩针和棉线制作的逼真盆栽花卉图片在互联网上走红。它们是由重庆的家庭主妇刘孙秋创作的。

Nacida en el distrito de Jiangjin, Chongqing, Liu siente desde niña una gran inclinación por la pintura. Aprendió a hacer piezas con ganchillos de tejer de manera autodidáctica en línea desde 2019, cuando estaba embarazada y anhelaba hallar formas de matar el tiempo.

刘孙秋出生于重庆市江津区，自幼爱好绘画。自 2019 年以来，她在网上自学了如何用钩针制作物品，当时她有孕在身，希望找到打发时间的方法。

"Es fácil hacer piezas con ganchillos de tejer, pero no lo es tanto al momento de darle una forma", afirmó Liu, quien reconoció que sus primeros trabajos resultaron un fracaso.

刘说：“用钩针织东西很容易，但在塑形的时候就没那么简单了。”她承认她早期的作品是失败的。

Se le ocurrió entonces la idea de recrear flores en maceta y compró flores reales observándolas de cerca para que las creaciones artísticas parecieran más vívidas.

于是她想到了仿制盆栽花的主意，购买真花，仔细观察，让钩针花看起来更真实。

Liu terminó otras cuatro piezas de flores hechas con ganchillos, y ello hizo que lograra tener más de 290.000 seguidores y que acumulara 121.000 me gusta en Douyin, la plataforma china de videos cortos.

刘又完成了四朵钩针花，在中国短视频平台抖音上获得了超过 29 万粉丝和 12.1 万个赞。