登录

中老铁路12月通车

  • Die China-Laos-Eisenbahn ist ein Anschlussprojekt zwischen der von China vorgeschlagenen Neuen Seidenstraßeninitiative und der Strategie von Laos, sich von einem Binnenland zu einem landgebundenen Knotenpunkt zu verwandeln.

    中老铁路是中国提出的新丝绸之路倡议与老挝从内陆向陆上枢纽转变的战略的后续项目。

  • Der Abschnitt in Laos beginnt nördlich in der Grenzstadt Boten und endet mit einer Gesamtlänge von über 400 Kilometern in der Hauptstadt Vientiane.

    老挝段北起于边境城镇磨丹,全长400多公里至首都万象。

  • Diese elektrifizierte Personen- und Güterbahn wird unter vollständiger Anwendung der chinesischen Management- und technischen Standards gebaut.

    这条电气化客货运铁路正在全面应用中国管理和技术标准建设。

  • Der Bau des Projekts hatte im Dezember 2016 begonnen und soll im kommenden Dezember abgeschlossen werden.

    该项目于2016年12月开工建设,预计明年12月竣工。

  • Anschließend soll die Bahn für den Verkehr freigegeben werden.

    届时火车将正式通车。

朗读原文

1.0

00:00/00:00