AutoFlight, ein führendes Unternehmen für das fliegende Elektroauto, das senkrecht startet und landet (eVTOL), hat kürzlich das erste Prosperity eVTOL-Flugzeug an einen Pionierbetreiber für Advanced Air Mobility in Japan ausgeliefert, teilte das in Shanghai ansässige Unternehmen am 1. April auf seinem offiziellen WeChat-Konto mit.

电动汽车垂直起降 (eVTOL) 领域的领先企业 AutoFlight ，其位于上海的总部4月1日在其官方微信账号上宣布最近向日本一家领先的先进空中交通运营商交付了首架 Prosperity eVTOL 飞机。

Das Prosperity „Lufttaxi“, ist ein von AutoFlight entwickeltes Starrflügelflugzeug, das mit Hilfe von Rotoren senkrecht abhebt, bevor es seine Flügel für den Horizontalflug nutzt.

Prosperity "空中出租车 "是由高德飞行研发的一种固定翼飞机，先用旋翼垂直起飞，再用机翼平飞。

Es hat ein maximales Abfluggewicht von zwei Tonnen und ist für fünf Passagiere ausgelegt.

它的最大起飞重量为两吨，可乘坐五人。

Im Februar absolvierte Prosperity den weltweit ersten Intercity-Demonstrationsflug in der südchinesischen Provinz Guangdong.

今年 2 月，Prosperity 在中国南部广东省完成了世界上首次城际示范飞行。

Das Flugzeug flog auf der eVTOL-Route von Shenzhen nach Zhuhai und verkürzte so die Reisezeit über Land von 2,5 bis 3 Stunden auf nur 20 Minuten.

这架飞机在深圳至珠海的 eVTOL 航线上飞行，将陆路飞行时间从 2.5 至 3 小时缩短至 20 分钟。

Da eVTOL in großem Umfang im städtischen Luftverkehr und im Intercity-Verkehr innerhalb von Ballungsräumen eingesetzt werden kann und die Reisezeit erheblich verkürzt, gilt es als wichtige Lösung für den künftigen städtischen Luftverkehr und als Schlüsselkomponente für die Entwicklung der Wirtschaft in niedriger Flughöhe.

由于 eVTOL 可广泛应用于城市航空运输和大都市圈内的城际交通，大大缩短旅行时间，因此被视为未来城市航空运输的重要解决方案和发展低空经济的关键组成部分。

Als Pionier der Wirtschaft in niedriger Flughöhe hat Shanghai eine Vorreiterrolle im Bereich der unbemannten Luftfahrzeuge eingenommen.

作为低空经济的先驱，上海在无人驾驶飞行器领域扮演着先锋角色。