Die Shuanghe-Höhle, die bisher längste Höhle Asiens in der südwestchinesischen Provinz Guizhou, habe eine Länge von 409,9 Kilometer und eine Tiefe von 912 Metern und sei damit die drittlängste Höhle der Welt, wie Forscher jüngst mitteilten.

研究人员最近宣布，位于中国贵州省西南部的双河溶洞是迄今为止亚洲最长的溶洞，长 409.9 公里，深 912 米，是世界上第三长的溶洞。

Die neuesten Forschungsergebnisse über die Höhle wurden am Dienstag auf einer Pressekonferenz bekannt gegeben.

有关该洞穴的最新研究成果在周二的新闻发布会上公布。

Die diesjährige Höhlenexpedition wurde gemeinsam vom Institut für Gebirgsressourcen der Provinz, dem Höhlenverband der Provinz und über 30 Forschern und Entdeckern aus China, Frankreich, Italien und Belgien durchgeführt.

今年的洞穴探险由该省山地资源研究所、该省洞穴探险协会以及来自中国、法国、意大利和比利时的 30 多名研究人员和探险家联合进行。

Das Höhlenexpeditionsteam hat dabei auch einige paläontologische Fossilien und geologische Relikte ausgegraben.

洞穴探险队在此过程中还出土了一些古生物化石和地质遗迹。

Die Forscher haben bisher 40 Fossilien des Großen Pandas gefunden, wobei das älteste Individuum vor mindestens 100.000 Jahren und das jüngste erst vor einigen hundert Jahren lebte.

到目前为止，研究人员已经发现了 40 块大熊猫化石，其中最古老的个体至少生活在 10 万年前，而最年轻的个体仅生活在几百年前。